Ayumi Hamasaki เลิกกะโทโมยะ แล้ว
posted on 14 Jul 2007 17:25 by ladyminjee in AYUMIเป็นข่าวที่เศร้าที่สุดในรอบ 7เดือนแง้
ไม่น่าเลิกกันเลยง่า เค้าเชีย คู่นี้มากมายอะ ฮือๆๆ
อันนี้เนื้อหาโดยรวม คะ (ใครแปลได้แปลให้เค้าหน่อยนะ - -*)
Although it is a bit of sudden, I broke up with my lover.
Really, sorry for being so sudden! (especially it is after Music Station)
But!! Even if I said so, afterall, we were together over 7 years, we will not suddenly become "Bye. Yes, Stranger." sort of relations. We still contact with each other like before and we will date for dinners.
In other words, we exceeded the frame of being lovers and become like brothers in a family. This kind of relations.
That means we are no longer lovers, but we are like brothers, who care with each other, and will keep on sharing with each others our emotional feelings.
Please support us warmly(^-^)v
This is the thing that I want to report to all of you!
Living is choosing the thing you want to~ Yeah - 1 LOVE lyrics
ส่วนอันนี้คือ ข้อความที่อายูบอกแฟนคลับ นะคะ
I am sorry for making all of you worried about me.
But I want to say something.
That is... about the thing that we have exceeded the frame of being lovers.
We
When I can be able to make a positive decision towards the future, I am really glad about this.
Therefore, I am not sad.
actually, when comparing to previously, are even more closely bounded with each other.
This is, a very good thing indeed, I think.
Love has many different forms.
There won't be only one form.
Our form of love is like this now.
เศร้าเว๊ ฮือๆๆๆๆๆ แง้
edit @ 2007/07/14 17:39:10
#1 By มิมิ~* (58.8.127.223) on 2007-07-14 17:32