อายูมิ ฮามาซากิ (Ayumi Hamasaki) นักร้องชื่อดังสัญชาติญี่ปุ่น เขียนข้อความลงบนเว็บไซต์แฟนคลับของเธอ TeamAyu
ว่าตอนนี้หูด้านซ้ายของเธอไม่ได้ยินอะไรอีกแล้ว อันเป็นผลมาจากการขึ้นแสดงบนเวทีกว่า 10 ปีที่ผ่านมา

ข้อความที่เธอเขียนมีดังนี้

ฉันมีความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าในปีนี้

ปีที่แล้ว ฉันไปทดสอบการได้ยินของหูและปรากฏว่าหูซ้ายของฉันหนวกสนิท
และก็ได้รับคำยืนยันแล้วว่าจะไม่มีหนทางการรักษาใดๆได้เลย
หลังจากได้ยินข่าวนี้แล้ว ฉันก็ยังคงอยากจะเป็นนักร้องต่อไปอยู่

ฉันจะพยายามทำงานและร้องเพลงต่อไปถึงแม้ว่ามันอาจจะทำให้หูขวาของฉันหนวกตามไปด้วยก็ตาม
แต่ฉันไม่ยอมแพ้หรอกนะ และฉันจะไม่หาคำแก้ตัวใดๆด้วย การที่เป็นนักร้องอาชีพ
ฉันก็จะนำเสนองานเพลงและการแสดงบนเวทีให้ทุกคนได้รับชมกันอย่างดีที่สุด

ฉันจะทำมันให้เยี่ยมไปเลย ! 
ก็ไม่ค่อยชอบวิถีทางแบบนี้เท่าไหร่ แต่ฉันจะทำมันให้ดีที่สุด แน่นอน !

เมื่อวันนั้นมาถึง...

----------------------

อ่านข่าวนี้ครั้งแรก อึ้งนะ
แต่อึ้งน้อยกว่าที่ควรจะเป้น เพราะเคยอ่านเกี่ยวกับหูของอายูมานานแล้ว
แต่คิดว่าเป็นแค่ข่าวลือค่ะ เลยไม่ค่อยซีเรียส
จนได้เห็น กับตาตัวเอง เห็นอายูออกมาแถลงนี่แหละค่ะ

ยิ่งอ่านนี่แล้ว ร้องให้เลยค่ะ

---------------------

อายูสูญเสียการรับฟังของหูซ้ายตั้งนานแล้วคับ

เป็นอุบัติเหตุในการซ้อมซาวด์เช็ค ตอนปี 2001 ในโดมทัวร์คับ
ซึ่งตอนนั้นเธอสุญเสียไปประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์

จิง ๆ แฟนอายูก็รูกันหมดมานานแล้วละคับ อายูเองก็เคยให้สัมภาษณ์ว่า
เธอคุยโทรศัพท์ด้านซ้ายไม่ได้เพราะจะไม่ได้ยินอะไรเลย

ซึ่งเหตุการณ์ดังกล่าวมีคนถ่ายวีดีโอเก็บไว้
และภายหลังเอามาทำเป็นสารคดีคับ
ผมได้ดูแล้ว (+ซับอิ้ง) อึ้งมาก ๆ คับ แบบร้องไห้ตามเลย

ในวีดีโอ คนถ่ายถูกสั่งห้ามถ่ายและโดนกันออกไปหลายครั้งคับ
แต่เค้าก็พยายามเก็บภาพมาให้ได้
ซึ่งวันที่เกิดเหตุ เป็นวันแสดงจิง ๆ คับ

ผมเห็นภาพมันมืด ๆ หน่อยเลยมองไม่ค่อยชัด
ว่าตอนเกิดเหตุมีอะไร แต่ได้ยินเสียงดัง ... ตึ้ง ... ออกมาอ่ะคับ
แล้วก็ออกไป โรงพยาบาล

ซึ่งในวันนั้นควรจะงดคอนเสิร์ตออกไป
แต่ปรากฎว่าอายูกลับมาพร้อมกับชุดสีทองพร้อมขึ้นคอนเสิร์ต

แต่...

นั่งรถเข็นมาคับ


คนถ่ายตะโกนถามอายูว่า

... คอนเสิร์ตจะดำเนินต่อไปมั้ย ...

อายูตอบกลับมาว่า (ขณะอยู่บนรถเข็น)

... ทุกอย่างจะต้องเหมือนเดิม ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ...

แล้ววันนั้นอยูก็ขึ้นคอนเสิร์ตที่ใหญ่ที่สุดในชีวิตศิลปิน
ราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น สนุกสนาน ร่าเริง และเต็มที่กับคอนเสิร์ต


ทั้ง ๆ ที่หมอสั่งห้ามอายูขึ้นคอนเสิร์ต เพราะอาจกระทบกระเทือน
และจะทำให้อายูต้องหูหนวกสนิทในอนาคต

แต่เธอก็ยังเล่นต่อ ผมจำได้ว่าในวีดีโอ
อายูพูดประมาณว่า เธอจะไม่มีวันทำให้คนดูผิดหวังเด็ดขาด
....
...
..
.
เนี่ยล่ะคับ คลิปในตำนาน
แฟน ๆ รู้กันว่า ใครได้ดูคลิปนี้ต้องรักอายูขึ้นมาทันที
ซึ่งผมก็เช่นกัน ผมศรัทธาในตัวอายูจากเหตุการณ์นี้เลยล่ะ

สุดท้าย ... ฝากคำที่อายูเคยพูดไว้เมื่อตอนให้สัมภาษณ์กับ CNN
เมื่อพิธีกรถามเธอว่าถ้าไม่ได้เป็นนักร้องเธอจะทำอะไร

"If my life doesn't have music,you know, just like I die, I'm nothing."

---------------

สมควรที่จะร้องให้จริงๆใช่มั้ยค่ะ
ทำไมคนที่ทุ่มเทอะไรมากๆ อย่างอายูต้องมาเจอเรื่องแบบนี้ด้วย
หรือเพราะว่า ทุ่มเทมากเกินไป....

เอาเถอะค่ะ เรื่องมันเกิดขึ้นแล้ว
และอายูคงจะร้องเพลงต่อไป ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม
เคารพการตัดสินใจของอายูค่ะ แต่หวังว่าอายูจะพักบ้าง...
ยังไงอายูก็จะเป็นนักร้องที่เค้ารักที่สุดตลอดไปค่ะ

แด่เธอ...เจ้าหญิงแห่งวงการเพลง
แด่เธอ...เจ้าหญิงของฉัน...



ขอบคุณ...
เว็บปิงบุ๊ก.คอม(www.pingbook.com) สำหรับข่าวของอายูค่ะ
ก๋วย สำหรับข้อมูลการประสบอุบัติเหตุของอายู
ขอบคุณอายูมิ ฮามาซากิ เจ้าหญิงเพียงหนึ่งเดียวของเค้าค่ะ...


Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

อ่านแล้วอดเศร้าไม่ได้
สปิริตของชีแรงจริงๆ ศรัทธาในตัวเธอเลยล่ะ

#1 By Ztn-High on 2008-01-08 17:44

ว๊ากกกก ชี หูหนวก

#2 By D_G_mint * (118.172.26.114) on 2008-01-08 17:48

เศร้าจริงๆด้วยอ่าเจ้

นี่ขนาดติ๊บไม่ใช่เอฟซีอายูอ่านแล้วยังศรัธทาอายูมากขึ้นด้วยอ่ะ

เป็นที่ยอมรับจิงๆว่า she ร้องเพลงเพราะมากก

แล้วชอบตอนสุดท้ายที่sheพูดอ่ะ ว่า.."หากชีวิตนี่ไม่มีดนตรี คุณรู้หรือป่าว...ชั้นเหมือนตาย มันไม่มีอะไรเลย" อ่ะ...ซึ้งมากๆๆๆ

เจ้เอาไปเลยเต็ม10

#3 By ~~viyage~~ (125.24.243.234) on 2008-01-08 17:57

กำ เพิ่งรู้เลยนะเนี่ย ปกติไม่ได้ฟังอายุมิ ดูใน music station ไหงไม่เห็นพูดถึงเลยอ่ะ ดูปกติมาก เห็นพิธีกรพูดแต่หางที่อายุมิใส่ขึ้นคอนเสริตอ่ะ สงสารจัง หน้าก็ทำ ตาก็ทำเพื่อนแฟนๆ เศร้าจัง

#4 By MAN-Eater on 2008-01-08 18:13

สปิริตเธอแรงกล้า

แต่ครั้งนึงในชีวิตได้ทุ่มเทกับอะไรซักอย่างแบบจริงจัง มันก็ไม่น่าเสียดายเนาะ ^^

#5 By →kat* (58.8.62.152) on 2008-01-08 19:14

กำปายเนอะ,,

แต่เทอก้อมะหวั่น

เยี่ยม ๆ นับถือปายเยย

อิอิ

big smile

#6 By T-CRAZY (222.123.130.49) on 2008-01-08 20:25

อ่านแล้วขนลุกเลยจริงๆ

ยอมรับกับสปิริตมากๆเลย

จะมีนักร้องสักกี่คนที่สปริตแรงกล้าขนาดนี้

นับถือค่ะ นับถือจริงๆ

ซึ่งใจมากกันที่อายูพูด แบบกินใจจริงๆ

อ่านแล้วจะร้องไห้เลยอ่ะ

#7 By drakyuchi (58.137.93.130) on 2008-01-09 10:26

ขอบคุณสำหรับข่าวเพิ่มเติมค่ะ
เราถือว่าไม่ใช่แฟนตัวจริงของเธอ แต่ชื่นชมและชื่นชอบในผลงาน รวมถึงความสามารถทุกๆอย่าง

อยากให้เธอหายดี

#8 By hydie on 2008-01-09 14:50

เมื่อวานก่อนเหนช่อง7มันก้อออกทีวีอ่ะcry

#9 By คนที่สวยกว่าเทอมากๆมากถึงมากที่สุด 555+ (117.47.29.134) on 2008-01-10 18:30

ก็คิดอยู่ว่าน่าจะให้อายูพักก่อนที่หูสองข้างจะเสียไปแล้วมากกว่านะ -"-
แต่สปิริตเธอ ไม่รักเรื่องนี้ ไม่รักแฟนเพลงจริงๆ ทำไม่ได้นะเนี่ย
สปิริตสูงส่งกว่าผู้ชายหลายๆคนซะอีก cry

#10 By Nina* [YB] on 2008-01-10 18:35

เศร้ากว่านี้...ซึ้งกว่านี้...มีอีกมั้ย?

#11 By ดลลี่ (161.246.1.36) on 2008-01-11 18:03

uwielbiam piosenki ayumi hamasaki wszystkie :)big smile big smile big smile big smile

#12 By Natalia (83.11.177.236) on 2008-01-30 23:02

bardzo jest mi przykro z powodu ayumi hamasaki tego co zdarzyło się ostatnio (czyli straciła słuch w lewym uchu)

#13 By kara (83.11.177.236) on 2008-01-30 23:04

★+๑๐MinJeE with ANTM๐๑+★ View my profile